01
ESTEBAN / WINE MAKER
— エステバン
造る
スペインのナチュラルワインの造り手、エステバン。土地やブドウの個性を大切に、情熱とこだわりを込めてナチュラルワインを造ります。
ART × WINE / VINEYARD PROJECT
THIS EDITION
TINTOPALO
Sumism EDITION
飲む物語を、世界へ。
スペインのワインの造り手と、日本のアーティスト。二人の想いが、一つの作品になる。
プロジェクトについてESTEBAN CELEMÍN × ARTIST SUMI
SCROLL TO EXPLOREVINEYARD PROJECT
01 / WHAT IS VINEYARD PROJECT?
見えない「ハート」を、味わえる「アート」に。
VINEYARD PROJECTは、ワインの造り手とアーティストの想いを、一つの作品にして届けるプロジェクトです。
WINE MAKER /
ワインの造り手
Esteban Celemín
エステバン・セレミン
ARTIST /
アーティスト
Artist Sumi
アーティスト・Sumi
ART × WINE
One Artwork
二人の想いが宿る一本へ
02 / THIS EDITION
TINTOPALO
| Sumism EDITION
今回、アートと出会うワイン。
スペインの造り手、エステバン・セレミンが手がける赤ワイン「TINTOPALO」。異なる土壌を持つ畑のブドウを区画ごとに醸造し、土地とその年の個性を表現することを目指した一本です。
そのワインをSumiが味わい、感じた世界を描く。ワインから生まれたアートをラベルにする、特別なエディションです。
- WINE
- TINTOPALO
- WINE MAKER
- Esteban Celemín
- ARTIST
- Artist Sumi
03 / THE PROCESS
一本のワインが、作品になるまで。
4つのステップで見る、ワインとアートの共創。
02
SUMI / ARTIST
— Sumi
味わう
アーティストのSumiが、造り手の人生やワインに込めた想いを知り、実際にそのワインを飲みます。
03
SUMI / ARTIST
— Sumi
描く
味や香り、その一杯を通して生まれた感情やイメージを、Sumi自身の感性で自由に描きます。
04
ARTWORK / WINE LABEL
— ひとつの作品
ラベルになる
Sumiが描いたアートをワインのラベルにデザイン。造り手とアーティスト、二人の想いをまとった一本として届けます。
こうして生まれた、一本の作品。
01 / 06
写真をタップして切り替え / スマートフォンでは横スワイプにも対応
04 / THE SET
VINEYARDPREMIUM SET
TINTOPALO | Sumism EDITION
VINEYARD PROJECTの記念すべき第一作として誕生した「TINTOPALO | Sumism EDITION」。
造り手とアーティスト、二人の想いが重なるこの一本を、オリジナルアイテムとともに特別なセットとしてお届けします。
このワインは物語の味がする。
05 / THE PEOPLE
表現者たち。
異なる場所で生まれたハートが、一つのワインに生まれ変わる。
WINE MAKER / ワインの造り手
Esteban Celemín
エステバン・セレミン
スペインのワイン醸造家。
彼は宇宙工学のエンジニアとしても働いています。
一杯のワインとの出会いをきっかけに人生を変え、忘れられかけた古いブドウ畑と向き合いながら、土地の個性を大切にしたワインを造り続けています。
ARTIST / アーティスト
Sumi
スミ
名古屋生まれのアーティスト。
「Love and Peace」をテーマに、オリジナリティの追求、衣食住の重要性など、さまざまな形でアート表現しています。
今回のプロジェクトでは、造り手の想いに触れ、ワインを味わい、そこから感じたものを一つの作品として描きました。
THE STORY OF ESTEBAN
宇宙から、葡萄畑へ。
01
エステバン・セレミンは、かつて宇宙工学のエンジニアとして働いていました。
02
そんな彼の人生を変えたのは、地元のバーで出会った、古木のアルビーリョ・レアルから造られた一杯のワイン。
その可能性に魅了された彼は、エンジニアの仕事を辞め、ワイン造りの世界へ飛び込みます。
03
彼が大切にするのは、忘れられかけた古いブドウの木と、土地それぞれの個性。
少量であっても畑ごとに仕込みを分け、土壌の違いを味わいに映し出すことを追求しています。
CONNECTING PARTNER / 二人をつないだパートナー
Vino Russafa
ヴィノ・ルサファ
スペインの輸入ワインを日本に届けるインポーター。造り手とアーティストをつなぎ、今回の共創のきっかけをつくったパートナーです。
ヴィノ・ルサファについてVINEYARD
06 / OUR VISION
飲む物語を、世界へ。
一本のワインには、造り手の人生がある。
一つのアートには、アーティストの人生がある。
二つの「ハート」が出会い、一つの作品になる。
VINEYARD PROJECTは、そんな体験を届けていきます。
Sumism.
VINEYARD PROJECT · ART × WINE